Vending in einfachen Worten: ein Glossar für alle anderen
Planogramm, MDB, Füllvorschlag, Verfügbarkeit – die Wörter, die Automatenleute ganz selbstverständlich benutzen, erklärt für alle, die es nicht tun. Suchen Sie das Wort, das Sie gerade gehört haben.
Kurz gesagt
- Jede Branche hat ihre eigenen Wörter. Die Automatenbranche hat mehr als die meisten.
- Dieses Glossar erklärt die Begriffe, die Sie hören, wenn es um vernetzte Automaten geht – ohne Fachchinesisch in den Antworten.
- Tippen Sie ein Wort ins Suchfeld, um es zu finden, oder blättern Sie einfach durch.
Wenn Sie gerade erst mit Verkaufsautomaten zu tun haben – als Standortverantwortliche, als neue Kollegin im Büro oder als Unternehmer, der über die Vernetzung seiner Flotte nachdenkt –, haben Sie bei manchen Wörtern vermutlich genickt, ohne ganz sicher zu sein. Das ist völlig normal. Hier sind sie, in einfachen Worten.
Das Vending-Glossar
Alarm (Alert)
Eine Nachricht, die der richtigen Person sagt, dass etwas Aufmerksamkeit braucht – eine Störung, ein leeres Fach, ein Automat, der offline gegangen ist. Sie erscheint auf dem Bildschirm und auf Wunsch auch auf dem Handy. Ein guter Alarm geht an die eine Person, die etwas tun kann – nicht an alle.
Bargeldlos (Cashless)
Jede Art zu bezahlen, die nicht mit Münzen oder Scheinen läuft: eine Bankkarte, ein Handy oder eine Uhr am Lesegerät oder ein gescannter QR-Code. Bargeldlose Zahlungen hinterlassen außerdem einen Eintrag mit Uhrzeit – und genau das macht sie so wertvoll, um einen Standort zu verstehen.
Fach (Slot / Lane)
Ein Platz im Automaten, der ein Produkt enthält, meist eine Spirale oder ein Schacht. „Fach 14 ist leer“ heißt: Wer genau das wollte, was in Fach 14 liegt, hat Pech gehabt.
Fehlbestand (Stockout)
Wenn ein Produkt in einem Automaten ausgeht. Ein leerer Bestseller ist eines der leisesten und teuersten Probleme im Vending: Der Automat sieht gut aus, aber das beliebteste Produkt kann niemand kaufen.
Flotte
Alle Automaten, die ein Unternehmen betreibt, egal wo sie stehen. Die Flotte eines kleinen Betreibers sind vielleicht zwanzig Automaten in einer Stadt, die eines großen Tausende im ganzen Land.
Füllvorschlag (Filling proposal)
Eine vorgeschlagene Liste dessen, was jeder Automat braucht – berechnet aus den Verkäufen seit dem letzten Besuch. Der Fahrer nimmt mit, was der Automat voraussichtlich braucht, statt den Wagen „wie immer“ zu beladen.
Label
Ein kurzer Name, den Sie an Automaten heften, um sie nach Ihrem eigenen System zu sortieren – „Region Nord“, „Pilot“, „Nachttour“, „Krankenhaus“. Mit Labels lässt sich ein Teil der Flotte leicht filtern, vergleichen und exportieren.
Logbuch
Das Tagebuch eines Automaten. Jede Befüllung, jede Störung, jede Türöffnung und jede Reparatur, in zeitlicher Reihenfolge. Spinnt ein Automat, verrät das Logbuch, ob es das erste oder das fünfte Mal ist.
Maschinengruppe
Eine Auswahl von Automaten, die eine Person sehen darf. Die Gruppe eines Fahrers ist vielleicht seine Tour, die einer Regionalleiterin ihre Region. So bleibt jeder Bildschirm auf die Automaten konzentriert, für die man zuständig ist.
MDB
Kurz für „Multi-Drop-Bus“ – ein seit Langem etablierter Standard, über den die Bauteile eines Automaten miteinander sprechen: der Automat selbst, der Münzwechsler, das Kartenterminal und so weiter. Weil die meisten Automaten ihn sprechen, kann ein vernetztes Modul mithören und melden, was passiert.
Münzwechsler (Coin changer)
Das Bauteil, das Münzen annimmt, prüft und Wechselgeld herausgibt. Es klemmt besonders häufig – und ein blockierter Wechsler kann einen Automaten in eine teure Dekoration verwandeln, ohne dass es jemand merkt.
Offline
Ein Automat, der nichts mehr meldet – die Verbindung ist abgebrochen oder der Strom weg. Ein Automat, der offline ist, verkauft vielleicht ganz normal weiter, vielleicht aber auch gar nicht. So oder so wollen Sie es wissen.
Pickliste (Pick list)
Die Liste der Produkte, die für einen bestimmten Automaten direkt vor dem Besuch aus dem Wagen genommen werden. Der Füllvorschlag, verwandelt in etwas, das ein Fahrer abhaken kann.
Planogramm (Planogram)
Der Plan, welches Produkt in welchem Fach zu welchem Preis liegt. Im Laden ist es die Regalaufteilung, im Automaten die Karte der Spiralen. Wenn das Planogramm auf dem Papier und das im Automaten auseinanderlaufen, ergeben Verkaufsberichte keinen Sinn mehr.
QR-Zahlung
Bezahlen, indem man die Handykamera auf einen Code am Display des Automaten richtet. Auf dem Handy öffnet sich eine Bezahlseite, man zahlt wie gewohnt, und der Automat gibt das Produkt aus. Keine App nötig.
Telemetrie
Messen aus der Ferne. Im Vending heißt das: Der Automat meldet, was er verkauft, wie es ihm geht und wann etwas schiefläuft – ohne dass jemand danebensteht.
Terminal (Kartenterminal)
Das Kartenlesegerät am Automaten. Es führt seine eigene Aufzeichnung jeder Zahlung, die sich mit den Verkäufen des Automaten und mit dem Geld auf Ihrem Konto abgleichen lässt.
Tour
Eine geplante Fahrt, bei der mehrere Automaten auf einmal besucht werden – zum Befüllen oder für den Service. Eine Tour aus Live-Daten besucht die Automaten, die es brauchen, in sinnvoller Reihenfolge, und lässt die anderen aus.
Unterkunde (Sub-client)
Ein Kunde eines Kunden. Ein Distributor betreibt vielleicht Automaten für mehrere Unternehmen; jedes davon ist eine Unterkunde mit eigenen Automaten, eigenen Personen und eigenen Zahlen – alles betreut aus dem Konto des Distributors.
Verfügbarkeit (Uptime)
Der Anteil der Zeit, in der ein Automat funktioniert hat und verkaufen konnte. Ein Automat mit 98 % Verfügbarkeit in einem Monat war etwa einen halben Tag außer Betrieb. Eine der einfachsten Kennzahlen, um Standorte und Servicequalität zu vergleichen.
VMC
Der „Vending Machine Controller“ – das eigene Gehirn des Automaten, das Spiralen, Display und Tasten steuert. Er ist der Teil, der weiß, was aus welchem Fach verkauft wurde.
Dazu passt noch kein Wort. Versuchen Sie eine kürzere Suche – oder fragen Sie uns, dann ergänzen wir es.
Warum die Wörter wichtig sind
Die meisten dieser Begriffe beschreiben etwas Einfaches. Kompliziert klingen sie nur, weil die Menschen, die sie täglich benutzen, es nicht mehr bemerken. Ein gemeinsamer Wortschatz macht aber einen echten Unterschied, sobald ein Unternehmen seine Automaten vernetzt: Fahrer, Technik, Büro und Kunde reden dann über dieselbe Sache.
Auch in Ihrer Sprache. Die Ansichten in CleaVend gibt es auf Deutsch, Englisch und Italienisch, mit denselben einfachen Namen, die Sie gerade gelesen haben – so sieht der Fahrer auf dem Handy dasselbe wie das Büro auf dem Bildschirm.
Drei Wörter, die Sie sich merken sollten
Wenn Sie nur drei mitnehmen, dann diese:
- Fehlbestand – weil ein leerer Bestseller mehr kostet als die meisten Pannen.
- Verfügbarkeit – weil sie das einfachste ehrliche Maß dafür ist, wie gut eine Flotte geführt wird.
- Füllvorschlag – weil dort das Raten aufhört und das Planen beginnt.
Ein Wort gehört, das hier fehlt? Sagen Sie es uns. Ein Glossar ist nur dann nützlich, wenn es das Wort enthält, das Sie gerade im Meeting gehört haben.